Mi troverai in laboratorio a smantellare questo affare.
Budeš li me trebao, u laboratoriju æu rastavljati ovu stvar.
Ehi, non mi scoccia aiutarti e tutto il resto ma come ci esco, da questo affare?
Ne baš. Super mi je što pomažem u vezi svega. Ali, kako da izaðem iz ovoga?
Noi ci siamo messi in questo affare con le migliori intenzioni.
Ушли смо у то с најбољим намерама. Нисам хтео...
Ho fatto entrare dei soci in questo affare.
Gin, znaš da ima i drugih ljudi u ovome, oni imaju partnere.
Dopo aver pagato Accetta, questo affare frutterà quasi 200.000 sterline ciascuno.
Kada platimo Hatchetu, ovaj posao nam donosi... skoro 200000 svakom.
Guarda questo affare e dimmi che cos'è, ti prego.
Molim te pogledaj ovo. Našli smo na kidnaperu. Reci mi šta je.
Cordell, levami questo affare, non riesco a respirare.
Skini ovu prokletu stvar s mene.
u Potremmo non uscire vivi da questo afFare. u Dalla mia auto?
Znaš, možda se ne izvuèemo živi. Iz auta?
Diamo un'occhiata al futuro prima di distruggere questo affare.
Pogledajmo još jednom buduænost pre nego što je uništimo.
Sì, è il mio socio in questo affare, 50-50.
Da, on mi je partner u ovome, 50-50.
Adesso se metti il tuo tatuaggio in questo affare.
I samo stavi svoju tetovažu tu unutra u ovu stvar.
Pensi che questo affare possa trapassare un osso?
Misliš da ova stvar može probiti kost?
Come lo portiamo via questo affare?
Kako bi smo izneli ovu stvar napolje?
Kevin ha in testa che avevamo questo affare appassionato.
Kevin misli da smo imali strasnu vezu.
Ho inventato questo affare per non dover rubare.
Izumeo sam ovo tako da ne moram krasti.
Ma non ho mai pensato di tradirti in questo affare.
Ali nikad nisam mislila, da te zajebem.
Questo affare mi fara' diventare il capo della piu' grande agenzia di tutto il mercato dell'intrattenimento.
Ovaj posao æe me postaviti na æelo najveæe agencije u biznisu zabave.
Indietro, o riduco questo affare in mille pezzi!
Odbij, ili ću ovo razbiti u milijun komada!
E dai, come si uccide, questo affare?
Ma dajte, kako da ubijete ovu stvar?
Sicuro che sai guidare questo affare?
Сигурно знаш како се вози ова ствар?
Senti, pensi di poterci dare una mano a togliere questo affare?
Misliš da možeš da nam pomogneš da skinemo ovu stvar?
Iniziavo a essere contento di questo affare.
Био сам узбуђен у вези овога.
Credo che avremmo avuto successo in questo affare.
Мислим да би далеко догурали са овим.
Ti farò un ottimo prezzo per questo affare.
Договорићемо се око цене за ову реткост.
Okay, allora devo impostare questo affare per il 15.
U redu moram namjestiti ovo na 15.
Sai che questa merda potrebbe andar bene con questo affare.
Јер знаш да Елена Санчез не може да повеже конце у овом послу.
Assolutamente no, ma temo che sia il prezzo di questo affare.
Apsolutno ne, ali se plašim da je to cena poslovanja.
Alza l'offerta, segui Welch su questo affare della SEC.
Odbio je ponudu i ugovor sa SEC-om.
Se questo affare va bene, guadagneremo un sacco di soldi.
То је просто као пасуљ. Само уђеш и изађеш.
Sì, adesso uso questo affare invece della memoria, per ricordarmi di prendere Ie medicine e tante altre cose.
Aha, upotrebljavam ovo, znaš, umesto pamæenja. Podseæa me kad da uzmem lekove i takve stvari.
Quindi, l'unico di noi che abbia una qualche conoscenza di come funzioni questo affare... deve restare a terra.
Dakle, samo jedan od nas tko ima bilo razumijevanja kako ova stvar funkcionira temelji.
Secondo quello che dice questo affare, ci rimangono soltanto altre 11 strazianti ore di volo.
Sudeæi po ovom, èeka nas još samo 11 užasnih sati leta.
Quindi lei non è sorpresa che la Cancelleria si stia dando da fare per prendere le distanze da questo affare.
Niste iznenaðeni jer kancelari žele da se ograde od te afere?
Ti rendi conto che guadagneremo 600.000 dollari con questo affare?
Shvataš li da æemo zaraditi šesto soma na ovoj jebenoj stvari?
Ma ora che mi hai coinvolto in questo affare, Jeff, le cose finalmente ricominciano a ingranare!
Hvala što si me ukljuèio u ovo, Džefe. Verujem da æe mi konaèno poæi nabolje.
(Risate) Ma mi agganciate questo affare in testa ed ecco che succede:
(Smeh) Ali kad mi prikačite ovo na glavu, nešto se dogodi
E questo affare, vedete, va dall'altra parte.
A ovo, vidite, ide u suprotnom smeru.
Deve averlo portato con un camion o due, questo affare."
Morao je da dođe kamionom, ili kombijem, sa ovom skalamerijom."
Ma l'occhio vigile del loro Dio era sugli anziani dei Giudei: quelli non li costrinsero a desistere dai lavori in attesa che fosse portata a Dario una interpellanza e ne venisse in risposta un decreto su questo affare
Ali beše oko Božje na starešinama judejskim, te im ne zabraniše dokle ne otide stvar do Darija i donesu odgovor o tom.
0.93853712081909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaradiæemo 75 miliona na tom poslu, Frenk. 